Осмият случай на комисар Карл Мьорк

Жоан е треторазряден барселонски журналист, когото дори дългогодишната му приятелка изхвърля от жилището си заради безпаричието му. В търсене на интересна тема за отразяване, Жоан попада на информация... И се отправя към о-в Кипър, за да стане свидетел на пристигането на лодки с мигранти. „Късметът” му проработва и той успява да заснеме мъртва жена, изхвърлена на брега.

Снимката бива препечатана в цял свят и попада пред погледа на Асад, сътрудник на Карл Мьорк. В мъртвата жена той разпознава някогашна своя благодетелка. Разтърсен, решава да разкрие пред колегите си Карл и Росе злощастната съдба на своето семейство, подложено на тормоз от иракски палач вече дванайсет години. Тръгвайки по неговите следи, служителите на Специалния отдел „Q“ надушват готвено терористично нападение.

В борбата за спасение на човешки живот, в усилията да предотвратят кърваво клане в датската столица и мащабен самоубийствен атентат в сърцето на Европа, Карл, Росе и Асад попадат в епицентъра на съдбоносни събития и се изправят пред необходимостта да вземат радикални решения.