Хари Енгстръм – Заека, е бивша баскетболна звезда от малък американски град, а славните му дни вече са отминали. На двайсет и шест, женен и с второ дете напът, той се чувства задушен от свят, към който сякаш не принадлежи. Затова... бяга.

Докато лъкатуши между дълга и желанието, между егото си и обществото, между сексуалния порив и семейните отговорности, Заека вярва, че ако ти стиска да бъдеш такъв, какъвто си, другите ще плащат за теб.

Кой може да каже кога сме преминали невидимата граница, която отделя собственото ни разбиране за справедливост от общественото? Вярата в личната ни правота – от правотата? И кой в крайна сметка поема отговорността за нашите грешки?

С романа „Заеко, бягай“ Джон Ъпдайк се налага като безпогрешен хроникьор на живота на американското общество, изграждайки образ, разпознаваем и днес. Книгата поставя началото на прочутата му тетралогия, с която се утвърждава като един от най-важните романисти на своето време.