Хари Енгстръм - Заека отдавна не е гимназиална баскетболна звезда, а възрастен мъж със застаряваща съпруга, сърдечни проблеми, жилище във Флорида и второ внуче. Синът му се бори с наркотична зависимост, снаха му Пру се държи провокативно, а миналото живее в ума му и сякаш е готово да се повтори. Бъдещето му е несигурно като това на Америка - раздирана от СПИН, затънала в дългове, променена. Какво остава на Заека тогава? Кое би било последното му бягство?

Със „Заека се укроти“ Джон Ъпдайк завършва своята знакова тетралогия, обхващаща цели четири десетилетия от живота в САЩ. Неслучайно този блестящ финал му донася втори приз „Пулицър“ и го утвърждава като ненадминат майстор в литературата.