Мили читатели, Ако сте се спрели на тази книга с надеждата да намерите в нея приятна и весела история, боя се, че сте попаднали на съвсем погрешно четиво. Може и да ви се стори весело в началото, докато сираците Бодлер живеят със своя занесен чичо сред интересни влечуги, но не се заблуждавайте. Ако изобщо знаете нещичко за тези нещастни деца, значи вече сте наясно, че дори и приятните събития ги водят стремглаво по същия път към злочестината. И така, ето какво очаква трите деца в томчето, което държите в ръце: автомобилна злополука, ужасна миризма, смъртоносна змия, дълъг нож, голяма месингова лампа за четене и повторната поява на една личност, която са се надявали да не видят никога повече. Аз съм длъжен да опиша въпросните трагични събития, но вие съвсем спокойно можете да върнете тази книга обратно на рафта и да си потърсите по-леко четиво.

С полагаемото се уважение,

- Лемъни Сникет