Човешката душа е изтъкана от диаметрални противоположности: любов и омраза, корист и себеотрицание, състрадание и жестокост, принизяващи инстинкти и извисяващи пориви на благородство. Да опознаеш себе си означава да се гмурнеш в дълбините на човешката психика и да надникнеш през ключалката на килията, в която всеки от нас е заключил своето животинско начало: кръвожадния звяр, от който сме произлезли и за който предпочитаме да не говорим.

Малцина автори са дръзвали да надникнат през тази ключалка, а още по-малко да отворят вратата и да се изправят лице в лице със своята тъмна страна. Именно това прави „Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд“ – революционен и непреходен шедьовър, който вече 140 години се чете и препрочита, издава и преиздава с нови преводи, нови корици и нови интерпретации. Мрачната, вълнуваща и изпълнена с разтърсващи обрати новела на Робърт Луис Стивънсън звучи точно толкова актуално днес, колкото през 1886 г., понеже нейният автор демонстрира изтънчен усет за готическа драма и фундаментално познаване на раздвоената човешка природа, като ни вижда такива, каквито сме: изправени маймуни, гледащи към звездите, но все още помнещи пещерите.