Помагало по българска граматика, осъвременено в духа на „Официален правописен речник на българския език“ (2012 г.). В нея са съчетани теоретичните знания с възможността да се проверят практическите умения. Написана в достъпна форма, тя може да бъде изключително полезна както за учителите, така и за учениците, които се подготвят за матура и за кандидатстудентски изпити по български език и литература. Ясният и точен език и добрият стил, множеството таблици, представящи обобщено знанията, правят практическата граматика на Ваня Чернева подходяща и за всички, които се интересуват от съвременното състояние на българския език.