Текстът в новото издание е идентичен на този в първото издание от 2001 година, но е със съвременна корица.

Хари Потър ще запомни лятната ваканция с най-ужасния си рожден ден досега, мрачните предупреждения, идващи от домашно духче на име Доби и… бягството си от дома на семейство Дърсли с помощта на Рон и една магическа летяща кола! Вече завърнал се в „Хогуортс“ за втора година обучение, Хари става свидетел на много необичайни неща… Странен шепот ехти из празните коридори, ученици се превръщат в жертви на злокобни атаки и мнозина са открити вкаменени. По всичко личи, че зловещите предсказания на Доби са на път да се сбъднат…