Тримагическият турнир е на път да се проведе в училището по магия и вълшебство „Хогуортс“ за пръв път от две столетия. Макар участието в състезанието да е позволено единствено за ученици на възраст над седемнадесет години, Хари също мечтае да завоюва вечна слава за себе си и Дома си… докато Огненият бокал не прави своя избор и името му изненадващо не се появява измежду тези на шампионите. Младият магьосник ще трябва да се изправи пред множество застрашаващи живота изпитания – дракони, черни магьосници и непознати светове. Дали ще успее да премине през тях… и да остане жив?

Новото издание със съвременна корица съдържа текст, идентичен на този в първото издание от 2002 година.