„Тази книга не е луксозен продукт – подчертава авторът, – а необходимост и същевременно предизвикателство. Ще се осмелим ли да прекрачим в един паралелен свят, в който, танцувайки, ни посрещат гноми, силфи и саламандри?...“

За свидетели на своята необичайна гледна точка Бан призовава исторически източници – от ирландските друиди през Парацелз до визията за една бъдеща духовна физика. Той цитира Рудолф Щайнер като един от малцината, занимавали се сериозно с тази тема през ХХ век. Но онова, което изключва тези необикновени истории от сферата на фантастиката, е едно прастаро, почти напълно забравено разбиране на ранните християни: за тях Христос е Господарят на елементите, цар и спасител на всички твари: на всички хора, на всички природни същества и на самата жива Земя.

Ако подходим непредубедено към космоса на тази книга, вероятно ще се изкушим да разгледаме някои необясними до този момент събития в собствения си живот.