Библия с ЕДЪР шрифт и специално разработен дизайн и вътрешно оформление на текста, което да улесни четенето дори при хора с медицински зрителен проблем. Добавеният увеличителен инструмент (лупа) е допълнително улеснение и удобство.

Нов превод от оригиналните езици, предаващ библейското послание по начин, съобразен с особеностите и развитието на литературния български език. Тематичното разделение по параграфи, подзаглавия и пояснителни бележки под линия, са само малка част от предимствата на това издание.

По инициатива на Обединените библейски дружества през 1993 г. в София се създаде комисия за нов превод на Библията от оригиналните текстове – от еврейски език на Стария Завет и от гръцки език на Новия Завет.