Двуезично издание - Афоризми преведени от немски на български език

Der gute Aphorismus ist die Weisheit eines ganzen Buches in einem einzigen Satz. / Добрият афоризъм е мъдростта на цяла една книга, събрана в едно-eдинствено изречение.

Tвърди се, че както крилатите фрази, така и афоризмите са създадени въз основа на първични пословици. Сигурно е така, но както вече бе отбелязано, пословичната им основа много често не се разпознава, така че самите те се приемат за първични образувания. Но докато крилатите фрази по структура и по съдържание (поучителни, мъдри) – са толкова близки до пословиците, че по-често не се различават от тях, голям брой от афоризмите носят пародиен характер. Авторите на подобни афоризми са измежду най-известните поети и писатели, философи, учени и политици и са международно разпространени.